අරමුණ
Academic
ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල විශ්වවිද්යාල ප්රවේශය, පශ්චාත් උපාධි අධ්යයනය සහ වෘත්තීය ලියාපදිංචිය.
General Training
ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල ආගමන, රැකියා වීසා, ද්විතීයික අධ්යාපනය සහ සාමාන්ය රැකියා.
IELTS Academic එදිරිව General Training: ඔබේ පළමු උත්සාහයේදීම නිවැරදි පරීක්ෂණය තෝරන්න
Oleksii VasylenkoIELTS 8.0
නිර්මාතෘ සහ IELTS සූදානම් කිරීමේ විශේෂඥ
IELTS අනුවාද දෙකකින් පැමිණේ - අධ්යයන සහ General Training. ඒ සෑම එකක්ම වෙනස් අරමුණක් සඳහා පවතී: විශ්ව විද්යාලවලට එකක් අවශ්ය වන අතර, ආගමන බලධාරීන්ට අනෙක අවශ්ය වේ. සෑම සතියකම දහස් ගණනක් සිසුන් නිවැරදි අනුවාදය වෙන්කරවාගෙන කාලසටහනට අනුව ඔවුන්ගේ සැලසුම් සමඟ ඉදිරියට යති.
මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබට සෑම වෙනසක් හරහාම මඟ පෙන්වන අතර එමඟින් ඔබට විශ්වාසයෙන් යුතුව තෝරා ගත හැකිය. විශ්ව විද්යාලයකට අයදුම් කරනවාද? ඔබට නිසැකවම අධ්යයන කටයුතු අවශ්ය වේ. සංක්රමණය වෙනවාද නැතහොත් රැකියා වීසා බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කරනවාද? ඔබට General Training අවශ්ය විය හැකිය - අපි ව්යතිරේක ද ආවරණය කරන්නෙමු.
ඉක්මන් පිළිතුර: ඔබට අවශ්ය IELTS මොනවාද?
ඔබට IELTS Academic අවශ්ය නම්...
- ඔබ විශ්ව විද්යාලයකට හෝ පශ්චාත් උපාධි වැඩසටහනකට අයදුම් කරමින් සිටී
- ඔබට වෘත්තීය ලියාපදිංචිය අවශ්ය වේ (උදා: හෙද, වෛද්ය, ඉංජිනේරු)
- ඔබේ ආයතනය විශේෂයෙන් IELTS Academic ලකුණු අවශ්ය කරයි.
- ඔබ විදේශයක විද්යාලයක හෝ උසස් අධ්යාපන ආයතනයක ඉගෙනීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්
ඔබට General Training අවශ්ය නම්...
- ඔබ ස්ථිර පදිංචිය හෝ සංක්රමණය සඳහා අයදුම් කරමින් සිටී (උදා: කැනඩා අධිවේගී ප්රවේශය, ඕස්ට්රේලියාවේ කුසලතා සංක්රමණය)
- ඔබට රැකියා වීසා බලපත්රයක් හෝ රැකියා පාදක වීසා බලපත්රයක් අවශ්ය වේ.
- ඔබ ද්විතීයික අධ්යාපනය හෝ පුහුණු වැඩසටහන් සම්පූර්ණ කරමින් සිටී.
- ඔබේ ආගමන අධිකාරියට IELTS General Training ලකුණු අවශ්ය වේ.
IELTS Academic vs General Training: සම්පූර්ණ සංසන්දනය
කියවීමේ මොඩියුලය
Academic
ශාස්ත්රීය මූලාශ්රවලින් ලබාගත් දිගු පාඨ තුනක් - සඟරා, පෙළපොත් සහ සඟරා. මාතෘකා විශ්ව විද්යාල මට්ටමේ පාඨකයින්ට සුදුසු ය.
General Training
එදිනෙදා මූලාශ්රවලින් උපුටා ගැනීම් - දැන්වීම්, වෙළඳ දැන්වීම්, සමාගම් අත්පොත් සහ පුවත්පත්. එක් කොටසක් දිගු, පොදු උනන්දුවක් දක්වන පෙළ භාවිතා කරයි.
Writing Task 1 යනු කුමක්ද?
Academic
දෘශ්ය දත්ත විස්තර කරන්න, සාරාංශ කරන්න, හෝ පැහැදිලි කරන්න — ප්රස්ථාරයක්, ප්රස්ථාරයක්, වගුවක්, රූප සටහනක් හෝ ක්රියාවලියක්. අවම වශයෙන් වචන 150ක්.
General Training
දී ඇති අවස්ථාවකට ප්රතිචාර දක්වමින් ලිපියක් (විධිමත්, අර්ධ-විධිමත් හෝ අවිධිමත්) ලියන්න. අවම වශයෙන් වචන 150 ක්.
Writing Task 2 යනු කුමක්ද?
Academic
දෘෂ්ටිකෝණයකට, තර්කයකට හෝ ගැටලුවකට ප්රතිචාර දක්වමින් රචනයක් ලියන්න. අවම වශයෙන් වචන 250 ක්.
General Training
දෘෂ්ටිකෝණයකට, තර්කයකට හෝ ගැටලුවකට ප්රතිචාර දක්වමින් රචනයක් ලියන්න. අවම වශයෙන් වචන 250 ක්. ශාස්ත්රීය ආකෘතියටම සමානයි.
සවන්දීමේ මොඩියුලය
Academic
ප්රශ්න 40ක් සහිත පටිගත කරන ලද කොටස් හතරක්. මිනිත්තු 30ක් සහ මිනිත්තු 10ක හුවමාරු කාලය. අනුවාද දෙකටම සමානයි.
General Training
ප්රශ්න 40ක් සහිත පටිගත කරන ලද කොටස් හතරක්. මිනිත්තු 30ක් සහ මිනිත්තු 10ක හුවමාරු කාලය. අනුවාද දෙකටම සමානයි.
කථන මොඩියුලය
Academic
සහතිකලත් පරීක්ෂකවරයෙකු සමඟ මිනිත්තු 11–14 ක මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. කොටස් තුනක්: හැඳින්වීම, දිගු හැරීම සහ සාකච්ඡාව. අනුවාද දෙකටම සමාන වේ.
General Training
සහතිකලත් පරීක්ෂකවරයෙකු සමඟ මිනිත්තු 11–14 ක මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. කොටස් තුනක්: හැඳින්වීම, දිගු හැරීම සහ සාකච්ඡාව. අනුවාද දෙකටම සමාන වේ.
ලකුණු කිරීම
Academic
අර්ධ-කලාප වර්ධක සහිත 1–9 කලාප පරිමාණය. සමස්ත ලකුණු යනු මොඩියුල හතරේම සාමාන්යය වන අතර එය ආසන්නතම අර්ධ කලාපයට වට කර ඇත.
General Training
අර්ධ-කලාප වර්ධක සහිත 1–9 කලාප පරිමාණය. සමස්ත ලකුණු යනු මොඩියුල හතරේම සාමාන්යය වන අතර එය ආසන්නතම අර්ධ කලාපයට වට කර ඇත. අධ්යයන පරිමාණයට සමාන පරිමාණයකි.
ලකුණු වලංගුභාවය
Academic
පරීක්ෂණ දිනයේ සිට වසර 2ක් සඳහා ප්රතිඵල වලංගු වේ.
General Training
ප්රතිඵල විභාග දිනයේ සිට වසර 2ක් සඳහා වලංගු වේ. අධ්යයන වර්ෂයට සමාන වලංගු භාවයක්.
පරීක්ෂණ ගාස්තුව
Academic
ඔබගේ පරීක්ෂණ මධ්යස්ථානය සහ රට අනුව, ආසන්න වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් 245–255. මිල ගණන් දේශීයව නියම කෙරේ.
General Training
ඔබගේ විභාග මධ්යස්ථානය සහ රට අනුව, ආසන්න වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් 245–255. අධ්යයන ගාස්තුවට සමාන ගාස්තුවක්.
උපයෝජ්යතාව
Academic
ලොව පුරා බොහෝ පරීක්ෂණ මධ්යස්ථානවල මසකට 4 වතාවක් දක්වා පිරිනමනු ලැබේ. පරිගණකයෙන් ලබා දෙන අධ්යයන කටයුතු බොහෝ ස්ථානවල දිනපතාම පාහේ ලබා ගත හැකිය.
General Training
බොහෝ මධ්යස්ථානවල මසකට 2-3 වතාවක් පිරිනමනු ලැබේ. අධ්යයන දින හා සසඳන විට පරිගණකයෙන් ලබා දෙන දිනයන් අඩුය.
පරීක්ෂණ දෙක ඇත්තටම වෙනස් වන තැන
කියවීම: ටෙස්ට් තරග දෙක අතර විශාලතම පරතරය
IELTS අනුවාද දෙක වඩාත්ම වෙනස් වන්නේ කියවීමේ මොඩියුලය තුළ ය. අධ්යයන කියවීම පොත්, සඟරා සහ අධ්යයන ප්රකාශන වලින් ලබාගත් දිගු ඡේද තුනක් භාවිතා කරයි. පාඨ ලියා ඇත්තේ විශේෂඥ නොවන ප්රේක්ෂකයින් සඳහා වන නමුත් විශ්ව විද්යාල සන්දර්භයක් තුළ දිස්වන මාතෘකා ආවරණය කරයි - විද්යාව, ඉතිහාසය, ආර්ථික විද්යාව සහ සමාජ ගැටළු. ඔබට ප්රශ්න 40ක් සඳහා මිනිත්තු 60ක් ඇත.
General Training කියවීමේ වැඩිවන දුෂ්කරතා සහිත කොටස් තුනක් ඇත. 1 වන කොටස වෙළඳ දැන්වීම් සහ කාලසටහන් වැනි කෙටි, එදිනෙදා පෙළ ආවරණය කරයි. 2 වන කොටසේ රැකියා විස්තර සහ පුහුණු ද්රව්ය වැනි සේවා ස්ථානයට අදාළ ලේඛන ඇතුළත් වේ. 3 වන කොටසේ සාමාන්ය මාතෘකාවක් පිළිබඳ දිගු පෙළක් අඩංගු වේ. ඔබ තවමත් විනාඩි 60 කින් ප්රශ්න 40 කට පිළිතුරු සපයයි.
එක් පොදු පුදුමයක්: ලකුණු කිරීමේ මිණුම් සලකුණු අනුවාද අතර සකස් කර ඇත. Academic හි මෙන් එකම කලාප ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට සාමාන්යයෙන් General Training හි වඩාත් නිවැරදි පිළිතුරු අවශ්ය වේ. සරල පෙළ ස්වයංක්රීයව ඉහළ ලකුණු අදහස් නොකරයි - නමුත් නිවැරදි උපාය මාර්ගය සමඟ, අනුවාද දෙකම ඉතා කළමනාකරණය කළ හැකිය.
ලිවීම: අනුවාද අතර වෙනස් වන කාර්යය
Writing Task 1 යනු ප්රධාන වෙනසයි. ශාස්ත්රීය IELTS හි, ඔබ දෘශ්ය තොරතුරු විස්තර කරයි - තීරු ප්රස්ථාර, රේඛා ප්රස්ථාර, පයි ප්රස්ථාර, වගු, සිතියම් හෝ ක්රියාවලි රූප සටහන්. ඔබ ප්රවණතා හඳුනා ගැනීමට, සැසඳීම් කිරීමට සහ අවම වශයෙන් වචන 150 කින් ප්රධාන ලක්ෂණ සාරාංශ කිරීමට අවශ්ය වේ.
General Training හි, කාර්යය 1 යනු ලිපියකි. විමසුම මඟින් ඔබට තත්වයක් පවසන අතර විධිමත් (කළමනාකරුවෙකුට හෝ නිලධාරියෙකුට), අර්ධ විධිමත් (ඉඩම් හිමියෙකුට හෝ සගයෙකුට) හෝ අවිධිමත් (මිතුරෙකුට) ලිපියක් ලිවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී. ඔබ අවම වශයෙන් වචන 150 කින් බුලට් පොයින්ට් 3 ක් ආවරණය කළ යුතුය.
Writing Task 2 අනුවාද දෙකටම අත්යවශ්යයෙන්ම සමාන වේ - අවම වශයෙන් වචන 250 කින් යුත් විවාදාත්මක රචනයකි. මාතෘකා General Training හි තරමක් ප්රවේශ විය හැකි නමුත්, ලකුණු කිරීමේ නිර්ණායක (කාර්ය සාධනය, Coherence and Cohesion, Lexical Resource, Grammatical Range and Accuracy) සමාන වේ.
නිවැරදි Module එක තෝරාගත්තා. දැන් ඔයාගේ මට්ටම කොතැනද කියලා බලමු.
Academic හෝ General Training — essay එකක් submit කරන්න. තත්පර 30ක් ඇතුළත ඔයාගේ band score එකත්, score එක ඉහළ යන්නේ නැත්තේ ඇයිද කියලා නිශ්චිතවම දැනගන්න.
මගේ Essay එක නොමිලේ Score කරන්න→ණයපත් අවශ්ය නොවේ
ඕනෑම විශ්ව විද්යාලයක් General Training පිළිගන්නවාද?
කිසිවක් පාහේ නැත. ලොව පුරා විශ්ව විද්යාලවලින් අතිමහත් බහුතරයකට IELTS Academic අවශ්ය වේ - General Training නොවේ. ඔබ උපාධි හෝ පශ්චාත් උපාධි අධ්යයනය සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්, ඔබට අධ්යයන අනුවාදය අවශ්ය වේ. ඉතා සුළු ව්යතිරේක පවතින අතර, ඒවා සාමාන්යයෙන් පදනම් පාඨමාලා හෝ මාර්ග වැඩසටහන් වලට සීමා වේ.
ඔබේ පරීක්ෂණය වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර, අනුවාදයක් සඳහන් නොකර ඔබේ ඉලක්කගත විශ්ව විද්යාලය's English language requirements page. If it says 'IELTS' පරීක්ෂා කරන්න, එය සෑම විටම පාහේ IELTS Academic යන්නයි. දැන් ඉක්මන් පරීක්ෂාවක් කිරීමෙන් ඔබට පසුව කාලය සහ මුදල් ඉතිරි වේ.
සංක්රමණ සඳහා General Training පිළිගන්නේ කුමන රටවල්ද?
බොහෝ ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල ආගමන වැඩසටහන් සඳහා General Training සම්මත අවශ්යතාවයකි. කැනඩාව's Express Entry system, Australia' හි කුසලතා සංක්රමණ වීසා සහ නවසීලන්තයේ පදිංචි අයදුම්පත් සියල්ලම පිළිගනී - සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී අවශ්ය වේ - General Training ලකුණු.
වීසා වර්ගය අනුව, වීසා අරමුණු සඳහා UK හි UKVI IELTS Academic සහ General Training යන දෙකම පිළිගනී. සමහර වෘත්තීය ලියාපදිංචි කිරීමේ ආයතන (හෙද මණ්ඩල වැනි) ආගමන ආශ්රිත අයදුම්පත් සඳහා පවා අධ්යයන අවශ්ය විය හැකිය. ඔබේ නිශ්චිත අධිකාරිය සමඟ සැමවිටම සත්යාපනය කරන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න
මට ආගමන විගමන සඳහා IELTS Academic භාවිතා කළ හැකිද?
සමහර අවස්ථාවලදී, ඔව්. වීසා සහ සංක්රමණ අරමුණු සඳහා එක්සත් රාජධානිය IELTS Academic පිළිගනී. කෙසේ වෙතත්, කැනඩාව සහ ඕස්ට්රේලියාව සාමාන්යයෙන් අධිවේගී ප්රවේශය සහ කුසලතා සංක්රමණ වීසා වැනි වැඩසටහන් සඳහා General Training අවශ්ය කරයි. වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර ඔබේ නිශ්චිත ආගමන අධිකාරියේ අවශ්යතා සැමවිටම පරීක්ෂා කරන්න.
IELTS General Training අධ්යයන විෂයට වඩා පහසුද?
General Training හි කියවීමේ සහ ලිවීමේ කාර්යයන් සඳහා වඩාත් එදිනෙදා භාෂාව භාවිතා කරන අතර, එය බොහෝ අපේක්ෂකයින්ට වඩාත් ප්රවේශ විය හැකි බව සොයා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ලකුණු කිරීමේ මිණුම් සලකුණු සකස් කර ඇත - එකම කලාප ලකුණු ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට General Training කියවීමේදී වඩාත් නිවැරදි පිළිතුරු අවශ්ය වේ. සමස්තයක් වශයෙන් වෛෂයිකව පහසු අනුවාදයන් දෙකක් නොමැත.
මට Academic සහ General Training දෙකම ගන්න පුළුවන්ද?
ඔව්. සමහර අපේක්ෂකයින් විශ්ව විද්යාල අයදුම්පත් සඳහා Academic සහ ආගමන විගමන සඳහා General Training තෝරා ගනී, විශේෂයෙන් ඉලක්ක දෙකම එකවර හඹා යන විට. සෑම පරීක්ෂණයකටම වෙනම ලියාපදිංචියක් සහ ගාස්තුවක් අවශ්ය වේ.
සවන්දීම සහ කතා කිරීම අධ්යයන සහ General Training අතර වෙනස්ද?
නැත. සවන්දීමේ සහ කථා කිරීමේ මොඩියුල අනුවාද දෙකෙහිම සමාන වේ. සෑම IELTS අපේක්ෂකයෙකුම - අධ්යයන හෝ General Training - එකම සවන්දීමේ පටිගත කිරීම සහ එකම කථන සම්මුඛ පරීක්ෂණ ආකෘතිය ගනී.
රැකියා වීසා බලපත්රයක් සඳහා මා ගත යුත්තේ කුමන අනුවාදයද?
බොහෝ රැකියා වීසා අයදුම්පත් සඳහා, General Training නිවැරදි තේරීම වේ. කෙසේ වෙතත්, සමහර වෘත්තීය ලියාපදිංචි ආයතන (හෙද, වෛද්ය, ඉංජිනේරු) වීසා බලපත්රයටම General Training අවශ්ය වුවද අධ්යයන ලකුණු අවශ්ය වේ. ඔබේ වීසා අවශ්යතා සහ ඔබේ වෘත්තීය ආයතනයේ අවශ්යතා දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.
Academic සහ General Training සඳහා ලකුණු පරිමාණය වෙනස්ද?
අනුවාද දෙකම එකම 1–9 කලාප පරිමාණය භාවිතා කරයි. ඔබේ සමස්ත කලාප ලකුණු යනු සවන්දීම, කියවීම, ලිවීම සහ කථා කිරීම යන සාමාන්යය වන අතර එය ආසන්නතම අර්ධ කලාපයට වට කර ඇත. පරිමාණය සමාන වේ, නමුත් විවිධ පෙළ දුෂ්කරතා හේතුවෙන් කියවීමේදී අමු-ලකුණු-කලාප පරිවර්තනය තරමක් වෙනස් වේ.
වෙන්කරවා ගැනීමෙන් පසු මට General Training සිට Academic වෙත මාරු විය හැකිද?
බොහෝ පරීක්ෂණ මධ්යස්ථාන ලියාපදිංචි කිරීමේ අවසාන දිනයට පෙර, සාමාන්යයෙන් පරීක්ෂණ දිනයට සති 2–5 කට පෙර ඔබේ පරීක්ෂණ අනුවාදය වෙනස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබේ පරීක්ෂණ මධ්යස්ථානය කෙලින්ම අමතන්න. අවසාන දිනයට පසු, ඔබට අවලංගු කර නැවත ලියාපදිංචි වීමට අවශ්ය විය හැකිය.
මගේ විශ්වවිද්යාලයට හෝ ආගමන අධිකාරියට අවශ්ය IELTS අනුවාදය කුමක්දැයි මා දැන ගන්නේ කෙසේද?
ඔබගේ විශ්ව විද්යාල's admissions page or your immigration authority' වෙබ් අඩවියේ නිල අවශ්යතා පරීක්ෂා කරන්න. විශ්ව විද්යාල සෑම විටම පාහේ අධ්යයන කටයුතු අවශ්ය වේ. ආගමන වැඩසටහන් (කැනඩා අධිවේගී ප්රවේශය, ඕස්ට්රේලියාවේ කුසලතා සංක්රමණය) සෑම විටම පාහේ General Training අවශ්ය වේ. සැකයක් ඇත්නම්, ආයතනය කෙලින්ම අමතන්න.
නිවැරදි Exam එක තෝරාගත්තා. දැන් ඔයාගේ Target Band එකට පහර දෙමු.
Academic හෝ General Training — platform එක ඔයාගේ exam type එකට අනුව වෙනස් වෙනවා. Examiners ඇත්තටම score කරන criteria ගැන instant feedback ලැබෙනවා.
- Academic සහ GT writing prompts
- තත්පර 30ක් ඇතුළත band score
- Criterion මට්ටමින් gap analysis
මගේ පළමු Essay එක නොමිලේ Score කරන්න→ණයපත් අවශ්ය නොවේ