6.0 ในแต่ละส่วนสำหรับการประเมินทักษะ คะแนนที่สูงกว่าจะได้รับคะแนนมากขึ้นสำหรับการสมัครวีซ่า
IELTS สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT: ข้อกำหนดคะแนนสำหรับการย้ายถิ่นฐานด้านเทคโนโลยีและวีซ่าทำงาน
ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT เป็นแรงงานทักษะที่มีความต้องการสูงสุดทั่วโลก ปรากฏในรายการขาดแคลนอาชีพในประเทศปลายทางหลักส่วนใหญ่ คะแนน IELTS เป็นองค์ประกอบสำคัญของการประเมินทักษะและการสมัครขอย้ายถิ่นฐานสำหรับแรงงานด้านเทคโนโลยี
คู่มือนี้ครอบคลุมข้อกำหนดคะแนน IELTS ที่กำหนดโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและองค์กรประเมินทักษะในแปดประเทศ รวมถึงโมดูลที่ต้องสอบ คะแนนส่งผลต่อระบบที่ใช้คะแนนอย่างไร และเคล็ดลับเชิงปฏิบัติสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่เตรียมสอบ
ข้อกำหนดคะแนน IELTS ได้รับการตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและประเมินทักษะ
6.0-7.0 ช่วงคะแนนทั่วไป
8+ ประเทศที่ครอบคลุม
GT หรือ Academic โมดูลที่ยอมรับ
ระบบที่ใช้คะแนน ในประเทศส่วนใหญ่
ภาพรวมย่อ: IELTS สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT
ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT มักต้องการคะแนน IELTS ระหว่าง 6.0 ถึง 7.0 ขึ้นอยู่กับประเทศและเส้นทางวีซ่า การประเมินทักษะ ACS ของออสเตรเลียกำหนด 6.0 ในแต่ละส่วน ในขณะที่ Express Entry ของแคนาดากำหนด CLB 7 (เทียบเท่ากับ IELTS 6.0 ในแต่ละทักษะสำหรับ General Training) เป็นขั้นต่ำ โดย CLB 9 ขึ้นไปจะได้รับคะแนน Comprehensive Ranking System สูงสุด
ต่างจากวิชาชีพที่มีกฎระเบียบอย่างการพยาบาลหรือการสอน IT ไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลเดียวในประเทศส่วนใหญ่ — ข้อกำหนดขับเคลื่อนโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและองค์กรประเมินทักษะ ทั้ง IELTS Academic และ General Training ได้รับการยอมรับสำหรับการย้ายถิ่นฐานในกรณีส่วนใหญ่
PTE Academic, TOEFL iBT และ Cambridge English ได้รับการยอมรับเป็นทางเลือกแทน IELTS ในหลายประเทศ แคนาดายังยอมรับ CELPIP สำหรับความเทียบเท่า General Training บางประเทศอย่างเยอรมนีอาจกำหนดความสามารถด้านภาษาเยอรมันเพิ่มเติมหรือแทนที่ภาษาอังกฤษ
หน่วยงานประเมินทักษะและข้อกำหนด IELTS
| ประเทศ | หน่วยงานประเมิน | คะแนนขั้นต่ำ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 🇦🇺ออสเตรเลีย | ACS | 6.0 each component | 6.0 ในแต่ละส่วนสำหรับการประเมินทักษะ คะแนนที่สูงกว่าจะได้รับคะแนนมากขึ้นสำหรับการสมัครวีซ่า |
| 🇨🇦แคนาดา | IRCC | CLB 7 (GT: 6.0 each) | CLB 7 ขั้นต่ำ (GT: L6.0 R6.0 W6.0 S6.0) CLB 9+ (L8.0 R7.0 W7.0 S7.0) สำหรับคะแนน CRS สูงสุด |
| 🇬🇧สหราชอาณาจักร | Home Office | 4.0 (B1 CEFR) | ขั้นต่ำ B1 CEFR สำหรับวีซ่า Skilled Worker ตำแหน่งเทคโนโลยีหลายตำแหน่งอยู่ใน Immigration Salary List (เดิมเรียกว่า shortage occupation list) |
| 🇳🇿นิวซีแลนด์ | ITP | 6.5 overall | 6.5 โดยรวมสำหรับวีซ่า Skilled Migrant Category ตำแหน่ง IT อยู่ใน Long Term Skill Shortage List |
| 🇩🇪เยอรมนี | Federal Employment Agency | B1 German / 6.0+ English | มักกำหนด German B1 IELTS 6.0 ขึ้นไปภาษาอังกฤษอาจได้รับการยอมรับสำหรับตำแหน่ง IT ในบริษัทนานาชาติ |
| 🇸🇬สิงคโปร์ | MOM (COMPASS) | No fixed minimum | ไม่มีขั้นต่ำ IELTS ที่กำหนด แต่กรอบ COMPASS ให้คะแนนโบนัสสำหรับความสามารถด้านภาษาอังกฤษ คะแนนที่สูงกว่าปรับปรุงการสมัคร |
| 🇮🇪ไอร์แลนด์ | DETE | No IELTS minimum | ไม่มีขั้นต่ำ IELTS สำหรับ Critical Skills Employment Permit นายจ้างอาจกำหนดข้อกำหนดภาษาอังกฤษของตนเอง |
| 🇦🇪สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | MOHRE | 5.0-6.0 overall | 5.0-6.0 โดยรวมขึ้นอยู่กับนายจ้างและประเภทวีซ่า Golden Visa สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีอาจกำหนดสูงกว่า |
CLB 7 ขั้นต่ำ (GT: L6.0 R6.0 W6.0 S6.0) CLB 9+ (L8.0 R7.0 W7.0 S7.0) สำหรับคะแนน CRS สูงสุด
ขั้นต่ำ B1 CEFR สำหรับวีซ่า Skilled Worker ตำแหน่งเทคโนโลยีหลายตำแหน่งอยู่ใน Immigration Salary List (เดิมเรียกว่า shortage occupation list)
6.5 โดยรวมสำหรับวีซ่า Skilled Migrant Category ตำแหน่ง IT อยู่ใน Long Term Skill Shortage List
มักกำหนด German B1 IELTS 6.0 ขึ้นไปภาษาอังกฤษอาจได้รับการยอมรับสำหรับตำแหน่ง IT ในบริษัทนานาชาติ
ไม่มีขั้นต่ำ IELTS ที่กำหนด แต่กรอบ COMPASS ให้คะแนนโบนัสสำหรับความสามารถด้านภาษาอังกฤษ คะแนนที่สูงกว่าปรับปรุงการสมัคร
ไม่มีขั้นต่ำ IELTS สำหรับ Critical Skills Employment Permit นายจ้างอาจกำหนดข้อกำหนดภาษาอังกฤษของตนเอง
5.0-6.0 โดยรวมขึ้นอยู่กับนายจ้างและประเภทวีซ่า Golden Visa สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีอาจกำหนดสูงกว่า
🇦🇺การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังออสเตรเลีย
ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในจุดหมายยอดนิยมสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT โดยวิศวกรซอฟต์แวร์ นักพัฒนา นักวิเคราะห์ธุรกิจ ICT และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ล้วนปรากฏใน Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL) Australian Computer Society (ACS) ดำเนินการประเมินทักษะสำหรับอาชีพ IT และกำหนด IELTS 6.0 ในแต่ละส่วนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการประเมิน
สำหรับวีซ่าแรงงานทักษะที่ใช้คะแนน (subclass 189/190) คะแนน IELTS ส่งผลโดยตรงต่อคะแนนของคุณ: 6.0 ในแต่ละทักษะได้รับคะแนนพิเศษ 0 คะแนน (ตอบสนองขั้นต่ำ) 7.0 ในแต่ละทักษะได้รับ 10 คะแนน และ 8.0 ในแต่ละทักษะได้รับ 20 คะแนน เนื่องจากลักษณะการแข่งขันของคำเชิญวีซ่า IT ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ได้คะแนน 7.0 หรือสูงกว่า
ทั้ง IELTS Academic และ General Training ได้รับการยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์การย้ายถิ่นฐาน PTE Academic ยังได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT เนื่องจากรูปแบบที่ใช้คอมพิวเตอร์และผลลัพธ์ที่เร็วกว่า
🇨🇦การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังแคนาดา
ระบบ Express Entry ของแคนาดาเอื้อต่อผู้เชี่ยวชาญด้าน IT อย่างมาก โดยวิศวกรซอฟต์แวร์และโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์จำแนกไว้ภายใต้ NOC 21231-21234 ข้อกำหนดด้านภาษาขั้นต่ำคือ CLB 7 สำหรับ Federal Skilled Worker Program ซึ่งสอดคล้องกับ IELTS General Training L6.0 R6.0 W6.0 S6.0
คะแนนภาษาเป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีผลกระทบสูงสุดใน Comprehensive Ranking System (CRS) CLB 9 (IELTS GT: L8.0 R7.0 W7.0 S7.0) ได้รับคะแนนมากกว่าขั้นต่ำอย่างมีนัยสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT หลายคนมุ่งเป้า CLB 9 ขึ้นไปเพื่อเพิ่มคะแนน CRS ให้สูงสุดและรับ Invitation to Apply เร็วขึ้น
แคนาดายังเสนอ Global Talent Stream สำหรับแรงงานด้านเทคโนโลยี ซึ่งให้การประมวลผลที่เร็วขึ้น โปรแกรม Provincial Nominee บางแห่งมีข้อกำหนดด้านภาษาของตนเอง IELTS General Training เป็นมาตรฐานสำหรับ Express Entry แม้ว่า Academic ก็ยอมรับได้เช่นกัน
🇬🇧การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังสหราชอาณาจักร
วีซ่า Skilled Worker ของสหราชอาณาจักรกำหนดระดับ CEFR B1 ขั้นต่ำในภาษาอังกฤษ ซึ่งสอดคล้องกับ IELTS ประมาณ 4.0-4.5 อย่างไรก็ตาม ตำแหน่ง IT หลายตำแหน่ง รวมถึงโปรแกรมเมอร์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ และผู้จัดการโครงการ IT ปรากฏใน Immigration Salary List ซึ่งอาจเสนอเกณฑ์เงินเดือนที่ลดลง
แม้ว่าขั้นต่ำ IELTS อย่างเป็นทางการจะค่อนข้างต่ำ แต่นายจ้างด้านเทคโนโลยีส่วนใหญ่คาดหวังความสามารถด้านภาษาอังกฤษที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT จากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักหรือผู้ที่มีปริญญาที่สอนเป็นภาษาอังกฤษอาจได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนด IELTS ทั้งหมด
สหราชอาณาจักรยังเสนอวีซ่า Global Talent สำหรับผู้มีความสามารถด้านเทคโนโลยียอดเยี่ยม ซึ่งไม่กำหนด IELTS แต่ต้องการการรับรองจาก Tech Nation (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ DSIT) วีซ่า High Potential Individual เป็นอีกเส้นทางหนึ่งสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำทั่วโลก
🇳🇿การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังนิวซีแลนด์
วีซ่า Skilled Migrant Category ของนิวซีแลนด์กำหนด IELTS 6.5 โดยรวมสำหรับผู้สมัครหลัก ตำแหน่ง IT รวมถึงวิศวกรซอฟต์แวร์ ผู้จัดการโครงการ ICT และผู้ดูแลระบบฐานข้อมูลอยู่ใน Long Term Skill Shortage List ซึ่งสามารถให้ข้อได้เปรียบในกระบวนการสมัครวีซ่า
ITP (IT Professionals New Zealand) เป็นองค์กรวิชาชีพสำหรับภาคส่วน IT และอาจมีส่วนร่วมในการตรวจสอบทักษะ สำหรับ Accredited Employer Work Visa ข้อกำหนดด้านภาษาขึ้นอยู่กับบทบาทเฉพาะและระดับการรับรองของนายจ้าง
นิวซีแลนด์ยอมรับ IELTS Academic และ General Training รวมถึง PTE Academic, TOEFL iBT และ Cambridge English สำหรับวัตถุประสงค์การย้ายถิ่นฐาน คะแนนต้องมาจากภายใน 2 ปีที่ผ่านมา
🇩🇪การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังเยอรมนี
เยอรมนีกลายเป็นจุดหมายที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การนำ Skilled Immigration Act มาใช้ แม้ว่าความสามารถด้านภาษาเยอรมัน (ระดับ B1) มักจำเป็นสำหรับวีซ่าแรงงานทักษะทั่วไป แต่ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ในบริษัทนานาชาติอาจทำงานเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก
Federal Employment Agency ดูแลข้อกำหนดใบอนุญาตทำงาน สำหรับตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญ IT เยอรมนีได้แนะนำข้อกำหนดพิเศษที่อนุญาตให้ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีและเกณฑ์เงินเดือนขั้นต่ำได้รับวีซ่าทำงานโดยไม่ต้องได้รับการรับรองปริญญาอย่างเป็นทางการ — ทำให้เข้าถึงได้สำหรับนักพัฒนาที่เรียนรู้ด้วยตนเอง
IELTS 6.0 ขึ้นไปอาจได้รับการยอมรับเป็นหลักฐานความสามารถด้านภาษาอังกฤษสำหรับตำแหน่ง IT ในบริษัทที่ใช้ภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การเรียนภาษาเยอรมันปรับปรุงโอกาสในอาชีพระยะยาวและการรวมตัวอย่างมีนัยสำคัญ EU Blue Card เป็นเส้นทางวีซ่าที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่มีคุณวุฒิ
🇸🇬การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังสิงคโปร์
สิงคโปร์ใช้กรอบ COMPASS (Complementarity Assessment) สำหรับการสมัคร Employment Pass แม้ว่าจะไม่มีขั้นต่ำ IELTS ที่กำหนด แต่กรอบดังกล่าวให้คะแนนโบนัสสำหรับผู้สมัครที่แสดงความสามารถด้านภาษาอังกฤษที่แข็งแกร่ง
สิงคโปร์เป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีหลักในเอเชีย มีความต้องการสูงสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ และผู้เชี่ยวชาญด้าน AI Ministry of Manpower (MOM) ประเมินการสมัครอย่างองค์รวม
ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาทางการของสิงคโปร์ ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่มีทักษะภาษาอังกฤษที่แข็งแกร่งจะเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานได้อย่างง่ายดาย Tech Passes สำหรับผู้มีความสามารถด้านเทคโนโลยียอดเยี่ยมเสนอเส้นทางทางเลือกที่มีข้อจำกัดน้อยกว่า
🇮🇪การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยังไอร์แลนด์
Critical Skills Employment Permit ของไอร์แลนด์เป็นเส้นทางหลักสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT และไม่มีขั้นต่ำ IELTS อย่างเป็นทางการที่กำหนดโดย Department of Enterprise, Trade and Employment (DETE) อย่างไรก็ตาม นายจ้างมักคาดหวังความสามารถด้านภาษาอังกฤษที่แข็งแกร่ง
ไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ยุโรปของบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่หลายแห่ง รวมถึง Google, Meta, Apple และ Microsoft ซึ่งสร้างความต้องการสูงสำหรับวิศวกรซอฟต์แวร์ ผู้เชี่ยวชาญ DevOps และวิศวกรข้อมูล อาชีพ IT อยู่ใน Critical Skills Occupation List
ในฐานะประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ไอร์แลนด์มีความน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่ต้องการทำงานในสภาพแวดล้อมภาษาอังกฤษพื้นเมืองภายใน EU Startup Entrepreneur Programme (STEP) ยังพร้อมใช้งานสำหรับผู้ก่อตั้งด้านเทคโนโลยี
🇦🇪การย้ายถิ่นฐานผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ไปยัง UAE
Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) ของ UAE ดูแลข้อกำหนดวีซ่าทำงาน ข้อกำหนด IELTS สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT มักอยู่ในช่วง 5.0 ถึง 6.0 โดยรวม แม้ว่าข้อกำหนดเฉพาะจะขึ้นอยู่กับนายจ้าง ประเภทวีซ่า และเอมิเรตส์
ดูไบและอาบูดาบีเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีหลัก โดยมีความต้องการเพิ่มขึ้นใน fintech, AI, blockchain และเทคโนโลยีเมืองอัจฉริยะ โปรแกรม UAE Golden Visa เสนอการอยู่อาศัย 10 ปีสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษด้านเทคโนโลยี
บริษัทเทคโนโลยีหลายแห่งใน UAE ดำเนินงานเป็นภาษาอังกฤษ และทักษะภาษาอังกฤษที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเติบโตในอาชีพ นายจ้างเขตปลอดอากรอาจมีข้อกำหนดที่แตกต่างจากนายจ้างในแผ่นดินใหญ่ UAE ยังเสนอวีซ่าฟรีแลนซ์สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีอิสระ
อาชีพด้านเทคโนโลยีในต่างประเทศของคุณต้องการคะแนน IELTS ที่เหมาะสม
คุณดีบักโค้ดอย่างเป็นระบบ ใช้แนวทางเดียวกันกับ IELTS — ผลตอบรับ AI ที่ระบุอย่างแม่นยำว่าเกณฑ์ใดฉุดคะแนนของคุณ
เคล็ดลับการเรียนสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่เตรียมสอบ IELTS
- •สร้างคำศัพท์ด้านเทคโนโลยีให้เกินกว่าศัพท์เฉพาะ: ฝึกอธิบายแนวคิดทางเทคนิคเช่น cloud computing, agile methodology และ cybersecurity ในภาษาอังกฤษที่เรียบง่าย — สิ่งนี้จำเป็นสำหรับส่วน Speaking และ Writing
- •สำหรับ Writing Task 1 (Academic) ฝึกอธิบายกระบวนการ flowchart และแผนภาพ — ทักษะที่คุณใช้สำหรับสถาปัตยกรรมระบบและเอกสารทางเทคนิคสามารถนำไปใช้ใน IELTS ได้ดี
- •Writing Task 2 มักครอบคลุมผลกระทบของเทคโนโลยีต่อสังคม AI และระบบอัตโนมัติ ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล และการทำงานระยะไกล เตรียมเรียงความที่มีโครงสร้างเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้
- •ส่วน Reading มักมีข้อความทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค ประสบการณ์การอ่านเอกสาร ข้อกำหนดทางเทคนิค และบทความวิจัยให้ข้อได้เปรียบ — ฝึกการบริหารเวลาเพื่อใช้ประโยชน์จากมัน
- •ใน Speaking ใช้ประสบการณ์โครงการ IT ของคุณ: อภิปรายการทำงานเป็นทีม การแก้ปัญหา การปฏิบัติตามกำหนดเวลา และการจัดการผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ตัวอย่างจากโลกแห่งความเป็นจริงเหล่านี้ทำให้คำตอบของคุณมีรายละเอียดและน่าเชื่อถือมากขึ้น
- •ฝึกคำศัพท์การสื่อสารวิชาชีพ: การนำเสนอข้อเสนอ การเขียนรายงานสถานะ การอธิบายปัญหาทางเทคนิคให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ไม่ใช่เทคนิค ภาษานี้ได้รับการทดสอบโดยตรงใน IELTS และมีคุณค่าในอาชีพของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ต้องการคะแนน IELTS เท่าไร?
ฉันควรสอบ IELTS Academic หรือ General Training สำหรับการย้ายถิ่นฐาน IT?
IELTS ส่งผลต่อคะแนน Express Entry สำหรับแรงงาน IT อย่างไร?
ฉันต้องใช้ IELTS สำหรับโอกาสทำงานระยะไกลในต่างประเทศหรือไม่?
ACS skills assessment คืออะไรและเกี่ยวข้องกับ IELTS อย่างไร?
คะแนน IELTS ที่สูงกว่าสามารถชดเชยประสบการณ์ IT น้อยกว่าได้หรือไม่?
การเตรียม IELTS อย่างเป็นระบบสำหรับความคิดเชิงเทคนิค
คุณคิดเป็นระบบ AI ของเราก็เช่นกัน — ติดตามประสิทธิภาพของคุณในทุก 4 เกณฑ์ IELTS และแสดงอย่างแม่นยำว่าต้องแก้ไขอะไร
- การเขียนที่ให้คะแนนโดย AI พร้อมการวิเคราะห์ระดับเกณฑ์
- การฝึก Speaking พร้อมผลตอบรับการออกเสียง
- การติดตามความก้าวหน้าขับเคลื่อนด้วยข้อมูล
ฟรีในการเริ่มต้น · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
5 ข้อผิดพลาดใน Writing ที่ทำให้คุณต่ำกว่า Band 7
นักเรียนกว่า 10,000+ คนดาวน์โหลดสิ่งนี้ มันแสดงข้อผิดพลาดที่แน่นอนที่ผู้ตรวจลงโทษมากที่สุด — และต้องเขียนอะไรแทน