IELTS.international

استانداردهای ویراستاری

راهنماهای IELTS را چگونه می‌نویسیم، مستند می‌کنیم و اصلاح می‌کنیم

چه کسی راهنماهای این سایت را می‌نویسد، چه منابعی معتبرند، ارقام چگونه بررسی و تاریخ‌گذاری می‌شوند و وقتی اشتباه می‌کنیم چه اتفاقی می‌افتد.

چه کسی می‌نویسد و بازبینی می‌کند

پژوهش و نگارش راهنماها بر عهدهٔ Oleksii Vasylenko، بنیان‌گذار IELTS International، است. او شش بار در آزمون IELTS شرکت کرده، به نمرهٔ کلی 8.0 رسیده و ابزارهای تمرینی این سایت را می‌سازد.

هر راهنما نام نویسنده و تاریخ آخرین به‌روزرسانی خود را نشان می‌دهد. وقتی فرد دیگری صفحه‌ای را بازبینی کند، نام او در همان صفحه ذکر می‌شود. ما هرگز محتوای خود را نوشته‌شده، بازبینی‌شده یا تأییدشده از سوی ممتحنان IELTS یا مالکان آزمون معرفی نمی‌کنیم.

صفحهٔ نویسنده و سوابق

قواعد منبع‌دهی

شرایط، نمره‌ها، هزینه‌ها و تاریخ‌ها از سازمانی گرفته می‌شوند که آن‌ها را تعیین می‌کند. انجمن‌های اینترنتی، سایت‌های گردآورنده، مبدل‌های غیررسمی نمره و جدول‌های تولیدشده با هوش مصنوعی منبع به شمار نمی‌روند.

  • مالکان آزمون IELTS

    ielts.org، IDP، British Council و Cambridge English، برای ساختار آزمون، توصیفگرهای نمره، نمره‌دهی، نتایج و مدت اعتبار.

  • دولت‌ها

    gov.uk (UK Visas and Immigration)، IRCC (کانادا)، Department of Home Affairs (استرالیا) و Immigration New Zealand، برای شرایط ویزا و مهاجرت.

  • نهادهای نظارتی و دانشگاه‌ها

    نهادهای نظارتی حرفه‌ای مانند NMC و Ahpra و صفحه‌های پذیرش خود هر دانشگاه، برای شرایط ثبت‌نام حرفه‌ای و پذیرش.

  • مقایسهٔ نمره‌ها

    جدول‌های معادل‌سازی که خود مالکان آزمون منتشر کرده‌اند و مستندات CEFR شورای اروپا.

رتبه‌بندی دانشگاه‌ها و وب‌سایت‌های آموزشی عمومی فقط برای زمینه به کار می‌روند و هرگز برای شرایط یا نمره استناد نمی‌شوند.

ارقام چگونه بررسی و تاریخ‌گذاری می‌شوند

قوانین ویزا، شرایط دانشگاه‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند. هر رقمی که منتشر می‌کنیم از همین چهار مرحله می‌گذرد.

  1. یافتن قاعده در منبع اصلی

    شرط را در صفحهٔ رسمی می‌خوانیم، نه در خلاصه‌ای از آن.

  2. ثبت دقیق آن

    نمرهٔ کلی، حداقل نمرهٔ هر مهارت، نوع آزمون (آکادمیک یا جنرال) و هر مدت اعتبار، دقیقاً همان‌طور که منبع بیان کرده، نقل می‌شود.

  3. پیوند و تاریخ‌گذاری

    صفحه به منبع پیوند می‌دهد. صفحه‌های بازنویسی‌شده سطری با عنوان «آخرین بررسی» و تاریخ بررسی ارقام نشان می‌دهند.

  4. بررسی دوباره هنگام تغییر

    وقتی منبعی تغییری را اعلام کند یا خواننده‌ای آن را گزارش دهد، دوباره بررسی می‌کنیم. پیش از رزرو آزمون یا ارسال درخواست، همیشه ارقام حیاتی را با خود سازمان مربوط تأیید کنید.

اصلاحات

اگر مطلبی نادرست است، نشانی صفحه، ادعای مورد نظر و پیوندی به منبعی که آن را نقض می‌کند برای ما ایمیل کنید. گزارش را با منبع اصلی مقایسه می‌کنیم و در صورت تأیید، صفحه را اصلاح و تاریخ آن را به‌روز می‌کنیم.

گزارش خطاhello@ielts.international

چگونه از هوش مصنوعی استفاده می‌کنیم

ابزارهای هوش مصنوعی در گردآوری اطلاعات، تهیهٔ پیش‌نویس ساختار مطالب، قالب‌بندی جدول‌ها و ترجمهٔ صفحه‌ها به 26 زبان به ما کمک می‌کنند. پیش از انتشار هر صفحه، یک نفر همهٔ ارقام را با منبعشان تطبیق می‌دهد. ترجمه‌ها با کمک ماشین انجام می‌شوند؛ اگر ترجمه با صفحهٔ انگلیسی تفاوت داشته باشد، صفحهٔ انگلیسی مرجع است.

ابزارهای تمرینی از مدل‌های هوش مصنوعی استفاده می‌کنند که بر پایهٔ توصیفگرهای عمومی نمرهٔ IELTS هدایت می‌شوند. نمره‌های آن‌ها برآوردهای تمرینی‌اند، نه نتایج رسمی. فقط آزمونی که در مرکز مجاز IELTS برگزار شود نمرهٔ رسمی صادر می‌کند.

نمره‌دهی چگونه انجام می‌شود

استقلال

IELTS International مستقل است. این سایت هیچ وابستگی، تأیید یا همکاری‌ای با IDP، British Council، Cambridge University Press & Assessment یا هیچ مرکز آزمون IELTS ندارد.

ما هیچ حمایت مالی یا جایگاه تبلیغاتی پولی نمی‌پذیریم. برخی پیوندهای کتاب دارای برچسب همکاری در فروش Amazon هستند که بدون هزینهٔ اضافه برای شما، کمیسیون کوچکی به ما می‌پردازند؛ این پیوندها تعیین نمی‌کنند چه چیزی را توصیه کنیم.