IELTS.international

معادل‌سازی نمره IELTS: جداول تبدیل TOEFL، PTE، CEFR، Duolingo و Cambridge (۲۰۲۶)

Oleksii Vasylenko
بنیان‌گذار و متخصص نمرهٔ بند IELTS

می‌خواهید بدانید نمره IELTS شما معادل چه سطحی در TOEFL، PTE، CEFR، Duolingo، Cambridge یا CLB است؟ این راهنمای معتبر معادل‌سازی نمرات IELTS، تبدیل‌های رسمی را در شش آزمون معتبر بین‌المللی زبان انگلیسی نشان می‌دهد — تا سطح واقعی زبانی خود را برای پذیرش دانشگاهی، مهاجرت یا ثبت‌نام حرفه‌ای بدانید.

هیچ تبدیل متقاطعی میان آزمون‌ها کاملاً دقیق نیست، اما این جدول معادل‌سازی IELTS تنها بر پایه **داده‌های رسمی concordance** از ETS (TOEFL)، Pearson (PTE)، Cambridge Assessment English، Duolingo و اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) تهیه شده — تا بیشترین دقت و اطمینان را برای برنامه‌ریزی و آمادگی IELTS شما فراهم کند.

از **جدول تبدیل نمرات IELTS** در ادامه استفاده کنید تا معادل نمره خود را در همه سیستم‌های اصلی آزمون بیابید. چه به معادل IELTS 6.5 در TOEFL نیاز داشته باشید، چه معادل IELTS 7.0 در PTE، یا معادل CEFR B2 در نمره IELTS — این راهنما پرجست‌وجوترین تبدیل‌های جهان را پوشش می‌دهد.

تبدیل سریع نمرات IELTS (پرجست‌وجوترین‌ها)

پرجست‌وجوترین معادل‌های IELTS در یک نگاه — از جمله IELTS 6.5، 7.0، 7.5 و 6.0:

IELTS 6.5 (CEFR B2)
= TOEFL 79-93 | PTE 58-64 | Duolingo 110-119 | Cambridge CAE 176-184 — استاندارد پذیرش در اغلب دانشگاه‌های جهان
IELTS 7.0 (CEFR C1)
= TOEFL 94-101 | PTE 65-72 | Duolingo 120-129 | Cambridge CAE 185-199 — الزامی برای دانشگاه‌های برتر و مهاجرت متخصصان
IELTS 7.5 (CEFR C1)
= TOEFL 102-109 | PTE 73-78 | Duolingo 130-144 | CLB 9 — برنامه‌های رقابتی و ثبت‌نام حرفه‌ای
IELTS 6.0 (CEFR B2)
= TOEFL 60-78 | PTE 50-57 | Duolingo 100-109 | CLB 7 — دوره‌های پایه و برخی ویزاهای کاری

6 مقایسهٔ شش آزمون اصلی توانایی زبان انگلیسی

B1–C2 سطوح CEFR (A1 تا C2) در برابر بند‌های IELTS

4.0–9.0 تمام بازهٔ بند IELTS از ۴٫۰ تا ۹٫۰ پوشش داده شده است

200+ در بیش از ۱۴۰ کشور برای تحصیل، کار و مهاجرت پذیرفته می‌شود

🇪🇺مقایسه IELTS و CEFR (چارچوب مشترک اروپایی): تفاوت‌های کلیدی و میزان پذیرش

IELTSCEFRCEFR / سطح توانایی زبان
9.0C2تسلط (C2)
8.0–8.5C2تسلط (C2)
7.0–7.5C1پیشرفته (C1)
5.5–6.5B2متوسط-بالا (B2)
4.0–5.0B1متوسط (B1)

CEFR (چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان‌ها) استاندارد جهانی برای توصیف توانایی زبانی است — از A1 (مبتدی) تا C2 (تسلط کامل). مدارس، دولت‌ها و کارفرمایان سراسر اروپا و فراتر از آن از این چارچوب بهره می‌برند.

نمرات IELTS مستقیماً به سطوح CEFR نگاشت می‌شوند: Band 5.5–6.5 = B2 (فوق‌متوسط)؛ Band 7.0–7.5 = C1 (پیشرفته)؛ Band 8.0+ = C2 (تسلط کامل). این تبدیل IELTS به CEFR بر اساس پژوهش رسمی همسان‌سازی Cambridge English است.

اگر دانشگاهی اروپایی سطح 'CEFR B2' B2 را می‌خواهد، به IELTS 5.5 تا 6.5 نیاز دارید. برای 'CEFR C1' C1، IELTS 7.0 لازم است. معادل CEFR B2 در IELTS پرکاربردترین تبدیل برای پذیرش دانشگاهی است. هیچ حدس‌وگمانی در کار نیست — تنها همسان‌سازی شفاف و رسمی.

🇺🇸مقایسه IELTS و TOEFL iBT: تفاوت‌های کلیدی و میزان پذیرش

IELTSTOEFL
9.0118–120
8.5113–117
8.0110–112
7.5102–109
7.094–101
6.579–93
6.060–78
5.546–59

TOEFL iBT (آزمون اینترنتی زبان انگلیسی به‌عنوان زبان خارجی) از مقیاس 0 تا 120 استفاده می‌کند و گزینه اول دانشگاه‌های آمریکا و پذیرفته‌شده در بسیاری از کشورهای دیگر است. تکالیف ترکیبی آن بر انگلیسی دانشگاهی در بستر واقعی تأکید دارند.

IELTS 6.5 ≈ TOEFL 79–93 | IELTS 7.0 ≈ TOEFL 94–101 | IELTS 7.5 ≈ TOEFL 102–109 | IELTS 8.0 ≈ TOEFL 110–112 — بر اساس جدول رسمی concordance از ETS. این تبدیل IELTS به TOEFL سالانه به‌روزرسانی می‌شود.

توجه: برخی دانشگاه‌های آمریکا TOEFL Home Edition را می‌پذیرند؛ اما اغلب مؤسسات انگلستان، استرالیا و نیوزیلند همچنان IELTS یا TOEFL iBT در مراکز آزمون را ترجیح می‌دهند. TOEFL 90 معادل IELTS 6.5 (محدوده بالایی) و TOEFL 100 معادل IELTS 7.0 است.

📊مقایسه IELTS و PTE Academic: تفاوت‌های کلیدی و میزان پذیرش

IELTSPTE
9.089–90
8.583–88
8.079–82
7.573–78
7.065–72
6.558–64
6.050–57
5.542–49

PTE Academic (آزمون زبان انگلیسی پیرسون) از مقیاس 10 تا 90 استفاده می‌کند، کاملاً رایانه‌ای است و توسط هوش مصنوعی نمره‌دهی می‌شود — نتایج سریع (1 تا 2 روز) دارد و محبوبیت رو به رشدی برای اقامت دائم استرالیا و UKVI پیدا کرده است.

IELTS 6.5 ≈ PTE 58–64 | IELTS 7.0 ≈ PTE 65–72 | IELTS 7.5 ≈ PTE 73–78 | IELTS 8.0 ≈ PTE 79–82 — بر اساس جداول رسمی مقایسه نمرات Pearson. این تبدیل IELTS به PTE در برابر داده‌های رسمی concordance تأیید شده است.

برخلاف IELTS، در PTE برخی تکالیف چند مهارت را با هم می‌سنجند (مثلاً Read Aloud هم خواندن و هم گفتار را ارزیابی می‌کند). تایپ سریع و آشنایی با فناوری مزیت‌آفرین است. PTE 58 معادل IELTS 6.5 و PTE 65 معادل IELTS 7.0 برای اغلب اهداف مهاجرتی است.

🇬🇧مقایسه IELTS و Cambridge English (C1 Advanced / C2 Proficiency): تفاوت‌های کلیدی و میزان پذیرش

IELTSCambridgeCEFR / سطح توانایی زبان
9.0C2 CPE: 230+گرید A (C2)
8.0–8.5C2 CPE: 200–229گریدهای A/B (C1–B2)
7.0–7.5C1 CAE: 185–199گریدهای A/B (C1–B2)
6.5C1 CAE: 176–184گرید C (B1)
5.5–6.0B2 FCE: 160–175گریدهای A/B (C1–B2)

آزمون‌های Cambridge English از مقیاس زبانی Cambridge English Scale (140 تا 230) بهره می‌برند. C1 Advanced (CAE، پیش‌تر Certificate in Advanced English) و C2 Proficiency (CPE، پیش‌تر Certificate of Proficiency in English) گواهینامه‌هایی دائمی هستند — برخلاف نمرات IELTS که محدودیت زمانی دارند.

IELTS 7.0 ≈ CAE 185–199 | IELTS 8.0 ≈ CPE 200–229 | IELTS 9.0 ≈ CPE 230+. هر دو نشان‌دهنده سطح CEFR C1/C2 هستند — با این تفاوت که Cambridge بیشتر بر ارتباط در زندگی واقعی تمرکز دارد، در حالی که IELTS به زمینه‌های دانشگاهی و مهاجرتی نزدیک‌تر است.

گواهینامه‌های Cambridge هرگز منقضی نمی‌شوند — گزینه‌ای ایده‌آل اگر برنامه‌ریزی بلندمدت برای تحصیل یا مسیر شغلی دارید. نمرات IELTS هر 2 سال یک‌بار باید تجدید شوند. معادل IELTS در برابر نمرات Cambridge English بر پایه نگاشت رسمی Cambridge Assessment English تعیین شده است.

🦉مقایسه IELTS و آزمون زبان انگلیسی Duolingo: تفاوت‌های کلیدی و میزان پذیرش

IELTSDuolingo
8.5–9.0145–160
7.5–8.0130–144
7.0120–129
6.5110–119
6.0100–109
5.590–99

آزمون Duolingo English Test (DET) از مقیاس 10 تا 160 استفاده می‌کند، هزینه‌ای پایین (70 دلار) دارد، کاملاً آنلاین است و کمتر از یک ساعت طول می‌کشد — گزینه‌ای دردسترس برای ارزیابی سریع یا داوطلبانی با بودجه محدود.

IELTS 6.5 ≈ Duolingo 110–119 | IELTS 7.0 ≈ Duolingo 120–129 | IELTS 7.5 ≈ Duolingo 130–144 | IELTS 8.5+ ≈ Duolingo 145–160. اما توجه داشته باشید: **Duolingo توسط IRCC (کانادا)، UKVI (انگلستان) یا اغلب نهادهای حرفه‌ای پذیرفته نمی‌شود** — پیش از هر اقدامی تأیید پذیرش را بررسی کنید.

برای ارزیابی شخصی یا مراحل ابتدایی آمادگی IELTS گزینه خوبی است — اما جایگزین آزمون‌های رسمی با قوانین پذیرش سختگیرانه نمی‌شود. Duolingo 120 معادل IELTS 7.0 و Duolingo 130 معادل IELTS 7.5 است.

🇨🇦مقایسه IELTS و CLB (معیارهای زبانی کانادا): تفاوت‌های کلیدی و میزان پذیرش

IELTSCLB
8.0+ (L:8.5 R:8.0 W:7.5 S:7.5)CLB 10
7.5 (L:8.0 R:7.0 W:7.0 S:7.0)CLB 9
7.0 (L:7.5 R:6.5 W:6.5 S:6.5)CLB 8
6.0 (L:6.0 R:6.0 W:6.0 S:6.0)CLB 7
5.0 (L:5.0 R:4.0 W:5.0 S:5.0)CLB 5

CLB (Canadian Language Benchmarks) سیستم رسمی سنجش زبان انگلیسی در کانادا است (سطوح 1 تا 12). IRCC برای تعیین سطح CLB شما در Express Entry و سایر برنامه‌های مهاجرتی، **پایین‌ترین نمره مهارتی IELTS General Training** — نه میانگین — را در نظر می‌گیرد.

CLB 7 = IELTS 6.0 در Listening، Reading، Writing *و* Speaking (General Training). CLB 8 = IELTS 7.0 در هر چهار مهارت (اما در Listening تنها 6.5 کافی است). CLB 9 = IELTS 8.0 در Listening و 7.0 در سایر مهارت‌ها. CLB 10 = IELTS 8.5 در Listening و 7.5 در سایر مهارت‌ها.

تقویت ضعیف‌ترین مهارت شما هم سطح CLB و هم امتیاز CRS در Express Entry را بالا می‌برد — پس تمرین را از همان‌جا آغاز کنید. تبدیل IELTS به CLB برای مهاجرت به کانادا حیاتی است — یک نمره پایین در هر مهارت می‌تواند کل سطح CLB شما را کاهش دهد.

کدام آزمون توانایی زبان انگلیسی برای شما مناسب‌تر است؟

بهترین آزمون زبان انگلیسی برای شما کاملاً وابسته به هدفتان است: پذیرش دانشگاهی، مهاجرت ماهرانه یا ثبت‌نام حرفه‌ای — و نیازمندی‌های خاص کشور یا نهاد مقصد.

برای پذیرش دانشگاهی: IELTS Academic و TOEFL iBT جهانی‌ترین گزینه‌ها هستند. IELTS ترجیح دانشگاه‌های بریتانیا، استرالیا، کانادا و اتحادیه اروپا است؛ TOEFL همچنان در پذیرش دانشگاه‌های آمریکا غالب است.

برای مهاجرت: کانادا IELTS General Training، CELPIP و PTE Core را می‌پذیرد. استرالیا IELTS، PTE Academic، TOEFL iBT و Cambridge English را می‌پذیرد. بریتانیا نیازمند یک SELT تأییدشده توسط UKVI است — مانند IELTS برای UKVI یا PTE Academic UKVI.

برای ثبت‌نام حرفه‌ای (پرستاری، پزشکی، مهندسی، تدریس): سازمان‌های نظارتی تقریباً همیشه IELTS Academic را مشخص می‌کنند — اغلب با حداقل نمره در هر مهارت (مثلاً «هیچ بندی کمتر از ۷٫۰»).

آیا دانشگاه‌ها و نهادهای مهاجرتی همهٔ آزمون‌ها را به‌طور یکسان می‌پذیرند؟

خیر — پذیرش **جامع نیست**. هر سازمان لیست خود از آزمون‌های مجاز و نمرات مورد نیاز را منتشر می‌کند.

IELTS معتبرترین آزمون جهانی سنجش توانایی زبان انگلیسی است و توسط بیش از ۱۲٬۰۰۰ مؤسسه در بیش از ۱۴۰ کشور — از جمله دولت‌ها، دانشگاه‌ها و هیئت‌های حرفه‌ای — پذیرفته می‌شود.

هرگز معادل‌بودن را پیش‌فرض نگیرید. پیش از ثبت‌نام برای آزمون، وب‌سایت رسمی هر دانشگاه، پورتال مهاجرتی یا نهاد صدور مجوز را حتماً بررسی کنید.

اکنون هدف Band. خود را می‌دانید؛ دقیقاً جایگاه فعلی‌تان را ببینید.

یک اثر IELTS Writing Task 2 ارسال کنید. نمرهٔ تخمینی بند شما را در ۳۰ ثانیه دریافت کنید — همراه با بازخورد شخصی‌سازی‌شده دربارهٔ Task Response، انطباق منطقی، Lexical Resource و دستور زبان.

نمرهٔ IELTS Writing من را بررسی کنابزار رایگان ارزیابی · نیازی به ثبت‌نام یا شماره کارت اعتباری نیست

دقت تبدیلات نمرهٔ IELTS چقدر است؟

تبدیل نمرات IELTS بر اساس مطالعات مقایسه‌ای گسترده انجام شده است — نه فرمول‌های ریاضی. این تبدیل‌ها نشان‌دهنده عملکرد گروه‌های آزمون‌دهنده در آزمون‌های مختلف است، نه توانایی فردی.

روش‌های ارزیابی تفاوت‌های قابل توجهی دارند: مصاحبه IELTS Speaking با یک امتحان‌گیرنده انسانی انجام می‌شود؛ PTE کاملاً توسط هوش مصنوعی نمره‌دهی می‌شود؛ و TOEFL از ترکیب هوش مصنوعی و ارزیابی انسانی با کالیبراسیون دقیق بهره می‌برد. این تفاوت‌ها بر قابلیت مقایسه‌پذیری تأثیر می‌گذارد.

این راهنما را به عنوان نقطه شروع مطمئنی به کار ببرید — سپس نمره هدف خود را با الزامات رسمی تطبیق دهید و در آمادگی هدفمند IELTS سرمایه‌گذاری کنید تا هر شکافی را پُر کنید.

افزایش نمره بند IELTS شما با تمرین هدفمند

چه هدف شما IELTS ۶٫۵ (TOEFL ۷۹، PTE ۵۸، CEFR B2) باشد یا IELTS ۷٫۵ (TOEFL ۱۰۲، PTE ۷۳، CEFR C1)، تمرین تمرکزشده نسبت به مطالعه عمومی، بهبود سریع‌تر و قابل‌اطمینان‌تری در نمره ایجاد می‌کند.

آموزش Writing — تسلط بر کار ۱ (Academic/General) و کار ۲ با بازخورد متخصصان. تمرین Speaking — شبیه‌سازی مصاحبه‌های واقعی IELTS Speaking Part 1، ۲ و ۳. دستور زبان، Reading و Listening — توسعه روانی جمله‌نویسی در سطح Band 7+، سرعت اسکن /scan و سازگاری با لهجه.

پرسش‌های متداول درباره معادل‌سازی نمرات IELTS

آیا IELTS 6.5 معادل CEFR B2 است یا C1؟
IELTS 6.5 در محدوده CEFR B2 (فوق‌متوسط) قرار می‌گیرد. CEFR C1 (پیشرفته) از IELTS 7.0 آغاز می‌شود. این بر اساس همسان‌سازی رسمی Cambridge English میان نمرات IELTS و سطوح CEFR است. معادل CEFR B2 در IELTS، نمرات 5.5 تا 6.5 هستند.
چه نمره TOEFL معادل IELTS 6.5 است؟
IELTS 6.5 معادل TOEFL iBT 79-93 است، بر اساس داده‌های رسمی concordance از ETS. نمره TOEFL 79 مرز پایینی و 93 مرز بالایی این IELTS band است. TOEFL 90 در بخش بالایی این بازه قرار دارد — نزدیک به IELTS 7.0، اما نه کاملاً به آن نرسیده.
چه نمره PTE برابر با IELTS 6.5 است؟
IELTS 6.5 معادل PTE Academic 58-64 است، بر اساس جداول رسمی مقایسه نمرات Pearson. برای مهاجرت به استرالیا، PTE 58 همان آستانه IELTS 6.5 را برآورده می‌کند. PTE 60 نیز در محدوده IELTS 6.5 قرار می‌گیرد.
TOEFL 90 در IELTS معادل چه نمره‌ای است؟
TOEFL iBT 90 در محدوده IELTS 6.5 قرار دارد (TOEFL 79-93 = IELTS 6.5). این نمره در بخش بالایی این بازه است — نزدیک به IELTS 7.0 (که از TOEFL 94 آغاز می‌شود)، اما هنوز به آن نرسیده. همچنین TOEFL 79 = IELTS 6.5 (مرز پایینی).
IELTS 7.0 معادل چه نمره‌ای است؟
IELTS 7.0 معادل TOEFL iBT 94-101، PTE Academic 65-72، CEFR C1 (پیشرفته)، Duolingo 120-129 و Cambridge CAE 185-199 است. این رایج‌ترین آستانه دانشگاه‌های برتر و برنامه‌های مهاجرت ماهران است.
آیا TOEFL آسان‌تر از IELTS است؟
هیچ‌یک از این آزمون‌ها به‌طور قطعی آسان‌تر نیست. TOEFL iBT کاملاً رایانه‌ای است و Reading و Listening آن چندگزینه‌ای هستند، در حالی که IELTS شامل مصاحبه رو در روی Speaking و نوشتن دستی است. داوطلبانی که تایپ و انگلیسی آکادمیک را ترجیح می‌دهند اغلب TOEFL را آسان‌تر می‌یابند؛ کسانی که Speaking محاوره‌ای و انواع سؤالات متفاوت را می‌پسندند ممکن است IELTS را ترجیح دهند.
IELTS 7.5 معادل چه نمره TOEFL است؟
IELTS 7.5 بر اساس جدول رسمی تطابق ETS معادل TOEFL iBT 102-109 است. این نمره همچنین با PTE 73-78، CEFR C1 و CLB 9 برای مهاجرت به کانادا مطابقت دارد.
چه نمره Duolingo برابر با IELTS 7.0 است؟
IELTS 7.0 تقریباً معادل Duolingo English Test 120-129 است. با این حال، Duolingo توسط IRCC (کانادا)، UKVI (انگلستان) یا اغلب نهادهای حرفه‌ای پذیرفته نمی‌شود. پیش از تکیه بر این تبدیل، پذیرش را حتماً تأیید کنید. Duolingo 130 به IELTS 7.5 نزدیک‌تر است.

منابع و ارجاعات رسمی هم‌ارزی

همهٔ داده‌های هم‌ارزی مبتنی بر تحقیقات فعلی و عمومی هم‌ارزی از سوی معتبرترین سازمان‌های آزمون‌دهنده است:

تمامی منابع در ۲۴ مارس 2026 تأیید شده‌اند. سیاست‌های مهاجرتی، الزامات دانشگاهی و فرمت آزمون‌ها در حال تغییر هستند. قبل از ثبت‌نام یا ارسال نمرات، همیشه به وب‌سایت‌های رسمی مراجعه کنید.

جدول‌های هم‌ارزی مقصد را نشان می‌دهند. ما مسیر رسیدن به آن را به شما نشان می‌دهیم.

هدف IELTS به TOEFL یا IELTS به CLB خود را می‌دانید؟ اکنون کشف کنید *کدام مهارت* مانع پیشرفت شماست — و چگونه می‌توانید آن را سریعاً بهبود بخشید.

  • IELTS Writing در همهٔ ۴ معیار عمومی ارزیابی‌شده — با راهنمایی‌هایی برای بهبود
  • تمرین IELTS Speaking با قابلیت‌های هوش مصنوعی برای روانی و تحلیل pronunciation
  • پیگیری پیشرفت در Listening، Reading، Writing و Speaking — بینش‌های هفتگی
شروع تمرین رایگان IELTSابزار رایگان ارزیابی · نیازی به ثبت‌نام یا شماره کارت اعتباری نیست

کاوش بیشتر