تحويل الدرجات من TOEFL إلى IELTS: محوّل الدرجات 2026

درجة TOEFL iBT 79 تعادل تقريبًا IELTS 6.5. تُعد هذه إحدى أهم العتبات الحاسمة لأن IELTS 6.5 هو الحد الأدنى المطلوب للعديد من برامج البكالوريوس والدراسات العليا حول العالم. إذا حصلت على TOEFL 79، فأنت عند الحد الأدنى لنطاق ما يعادل IELTS 6.5 (TOEFL 79-93). درجة 78 كانت ستنزلك إلى نطاق ما يعادل IELTS 6.0.

بالنسبة للقبول في الجامعات البريطانية، TOEFL 79 يفي عادةً بالحد الأدنى لمعظم الدورات التي تتطلب IELTS 6.5. أما بالنسبة لبرنامج Express Entry الكندي، فإن هذه الدرجة تقع عند عتبة مفيدة، رغم أن سلطات الهجرة في كندا تستخدم بشكل أساسي IELTS أو CELPIP بدلاً من TOEFL لطلبات الإقامة الدائمة.

درجة TOEFL iBT 94 تعادل تقريبًا IELTS 7.0. هذا هو المتطلب القياسي للبرامج الجامعية التنافسية، بما في ذلك العديد من برامج الماجستير في إدارة الأعمال (MBA) والدراسات العليا، ويتوافق مع مستوى متقدم قوي في اللغة الإنجليزية. عند TOEFL 94، تكون في الحد الأدنى من نطاق IELTS 7.0 (TOEFL 94-101)، لذا فإن أي درجة من 94 إلى 101 تتوافق مع نفس ما يعادل IELTS 7.0.

العديد من الجامعات الرائدة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا تدرج TOEFL 94-100 أو IELTS 7.0 كحد أدنى. إذا كنت تتقدم لبرامج تشترط IELTS 7.0، فإن درجة TOEFL 94 أو أعلى يجب أن تفي بالمتطلب في معظم المؤسسات التي تقبل كلا الاختبارين.

درجة TOEFL iBT 100 تقع ضمن نطاق ما يعادل IELTS 7.0 (TOEFL 94-101). تُعد هذه من أكثر الدرجات المطلوبة شيوعًا للقبول في أفضل الجامعات الأمريكية، بما في ذلك العديد من برامج Ivy League والبرامج الأفضل 50. عند TOEFL 100، أنت قريب من الحد الأعلى لنطاق IELTS 7.0، مما يعني أن كفاءتك في الإنجليزية في مستوى 'Good User' بشكل راسخ.

إذا حصلت على TOEFL 100 وتفكر في إعادة الاختبار للحصول على درجة أعلى، فإن القفزة الفارقة التالية هي TOEFL 102، التي تدخل نطاق ما يعادل IELTS 7.5. هذا الفارق بنقطتين يمكن أن يكون مهمًا للمنح الدراسية التنافسية أو البرامج في جامعات مثل Oxford و Cambridge و MIT التي تتطلب IELTS 7.5.

درجة TOEFL iBT 110 تعادل تقريبًا IELTS 8.0. هذه درجة كفاءة عالية تلبي متطلبات جميع البرامج الجامعية تقريبًا في جميع أنحاء العالم، وأعلى عتبات اللغة الإنجليزية للهجرة. تحقيق TOEFL 110 أو أعلى يضعك في المستوى الأعلى من المتقدمين للاختبار عالميًا.

وللتوضيح، فإن حوالي 3-5% فقط من المتقدمين لاختبار TOEFL يصلون إلى هذا المستوى. إذا حصلت على هذه الدرجة وتفكر في IELTS بدلاً من ذلك، فكن على دراية بأن IELTS 8.0 يتطلب أداءً قوياً في جميع الأقسام الأربعة، وقد يكون تنسيق مقابلة التحدث وجهاً لوجه تغييرًا كبيرًا إذا كنت معتادًا على مهام التحدث المسجلة على الكمبيوتر في TOEFL.

طريقة تقديم الاختبار: TOEFL iBT حصرياً على الكمبيوتر ولا يمكن أداؤه إلا في مراكز اختبار معتمدة أو من المنزل عبر TOEFL iBT Home Edition. أما IELTS فيقدم خيارات محوسبة وورقية في مراكز اختبار حول العالم، مما يمنح المرشحين مرونة أكبر في طريقة أداء الاختبار.

شكل التحدث: التحدث في TOEFL يتم بالكامل عبر التسجيل على الكمبيوتر — تتحدث في ميكروفون استجابةً لأسئلة على الشاشة، بما في ذلك مهام متكاملة تجمع بين القراءة والاستماع والتحدث. أما IELTS Speaking فهو مقابلة وجهاً لوجه مع ممتحن معتمد تستغرق 11-14 دقيقة. تنسيق IELTS يسمح بأسئلة متابعة وديناميكية محادثة أكثر.

MyBest Scores: يقدم TOEFL ميزة MyBest Scores (تُعرف أيضاً بـ 'superscoring') التي تجمع أعلى درجات الأقسام من جميع تواريخ الاختبار الصالحة خلال العامين الماضيين. IELTS لا يقدم superscoring — كل نتيجة اختبار مستقلة بذاتها، لذا يجب عليك تحقيق هدفك في جميع الأقسام الأربعة في جلسة اختبار واحدة.

الجدول الزمني للنتائج: عادةً ما تكون نتائج TOEFL iBT متاحة في غضون 4-8 أيام بعد تاريخ الاختبار. نتائج IELTS المحوسبة تستغرق 3-5 أيام. نتائج IELTS الورقية تستغرق ما يصل إلى 13 يومًا تقويميًا. إذا كانت السرعة أولويتك، فإن IELTS المحوسب أصبح الآن يضاهي TOEFL، رغم أن خيار TOEFL من المنزل يوفر مرونة إضافية في الجدولة.

IELTS هو الخيار الضروري لأغراض الهجرة والتأشيرات البريطانية. تتطلب UKVI (تأشيرات وهجرة المملكة المتحدة) اختبار IELTS SELT لمعظم فئات التأشيرات — TOEFL غير مقبول لطلبات التأشيرة البريطانية. إذا كنت تتقدم لتأشيرة Tier 2 أو Tier 4، فإن IELTS هو خيارك الوحيد بين الاختبارين.

إذا كنت تؤدي بشكل أفضل في التواصل وجهاً لوجه وتجد التحدث في الميكروفون غير طبيعي، فمن المرجح أن يحقق لك IELTS درجة تحدث أعلى. مقابلة IELTS تسمح لك بطلب التوضيح، وتعديل وتيرتك، وإظهار الطلاقة في المحادثة بطرق لا يوفرها تنسيق TOEFL المسجل على الكمبيوتر. كثير من المتقدمين الذين يعانون من مهام التحدث المتكاملة في TOEFL — حيث يجب عليك القراءة والاستماع والرد ضمن حدود زمنية ضيقة — يجدون تنسيق IELTS أقل ضغطاً.

إذا كنت تفضل كتابة مقالاتك بخط اليد، فإن IELTS الورقي يمنحك هذا الخيار. بعض المرشحين يكتبون بطلاقة أكبر باليد ويجدون أن الكتابة بالقلم تساعدهم على تنظيم أفكارهم. TOEFL يتطلب كتابة جميع الإجابات على لوحة المفاتيح، مما قد يضر بمن يكتبون ببطء أو غير المعتادين على تخطيطات لوحة المفاتيح الإنجليزية.

TOEFL هو الاختبار المفضل لمعظم القبول في الجامعات الأمريكية. بينما أصبحت العديد من الجامعات الأمريكية تقبل كلاً من TOEFL و IELTS، فإن بعض مكاتب القبول أكثر دراية بنظام تقييم TOEFL وقد تنظر إلى درجات TOEFL بشكل أفضل. إذا كان هدفك الأساسي مؤسسة أمريكية، فإن TOEFL هو الخيار الأكثر أماناً.

ميزة MyBest Scores في TOEFL تُعد ميزة كبيرة إذا كان أداؤك غير متسق عبر الأقسام. مع superscoring، يمكنك الجمع بين أعلى درجات القراءة والاستماع والتحدث والكتابة من عدة محاولات اختبار على مدار عامين. هذا يعني أن درجة قراءة قوية من جلسة واحدة يمكن دمجها مع درجة تحدث قوية من جلسة أخرى — وهو شيء لا يتيحه IELTS.

إذا كنت كاتباً واثقاً على لوحة المفاتيح وتفضل تجربة محوسبة بالكامل، فقد يناسبك تنسيق TOEFL بشكل أفضل. لا يوجد مكون للكتابة اليدوية، وجميع المهام — بما في ذلك التحدث — تُنجز على محطة كمبيوتر. بعض المتقدمين يفضلون أيضاً أن تحدث TOEFL يُسجل بشكل خاص بدلاً من إجرائه وجهاً لوجه مع ممتحن.

إذا كنت تنتقل من TOEFL إلى IELTS، فالخبر السار أن مهاراتك الأساسية في الإنجليزية تنتقل معك مباشرةً. فهمك للقراءة، ومفرداتك، ومهارات الاستماع، وقواعد اللغة لن تتغير بين الامتحانين. ما يتغير هو شكل الامتحان وتوقيته، والطريقة التي يُتوقع منك أن تُظهر بها هذه المهارات.

أكبر تعديل ستواجهه هو في قسم التحدث. تحدث TOEFL يتضمن ست مهام — مهمتان مستقلتان للرأي وأربع مهام متكاملة تجمع بين القراءة والاستماع والتحدث. أما IELTS Speaking فهو محادثة وجهاً لوجه مع شخص حقيقي لمدة 11-14 دقيقة. تحتاج إلى التدرب على تقديم إجابات مطولة ومتواصلة، والتعامل مع أسئلة المتابعة، والتحدث بشكل طبيعي تحت ضغط المقابلة الاجتماعي. وهذا هو المكان الذي يخسر فيه معظم من يتحولون من TOEFL إلى IELTS درجاتهم.

كتابة IELTS أيضاً تختلف بشكل كبير. مهمة الكتابة المتكاملة في TOEFL تتطلب منك تلخيص محاضرة بالنسبة لنص قراءة — وهو تنسيق ليس له مقابل مباشر في IELTS. أما IELTS Writing Task 2 فتتطلب مقالاً من 250 كلمة بفقرات واضحة، وحجة مطورة، وترابط متقن. في Task 1 (الأكاديمي) مطلوب منك وصف بيانات، بينما في Task 1 (العام) مطلوب منك كتابة رسالة. التدريب المخصص على هذه التنسيقات الخاصة بـ IELTS ضروري جداً.

بالنسبة للقراءة والاستماع، المهارات متشابهة جداً، لكن أنواع الأسئلة تختلف. IELTS يستخدم أسئلة True/False/Not Given، ومطابقة العناوين، وإكمال الجمل — وهي تنسيقات أسئلة تتطلب استراتيجيات مختلفة عن نهج TOEFL القائم بشكل أساسي على أسئلة الاختيار من متعدد. استثمر وقتك في تعلم أنواع الأسئلة الخاصة بـ IELTS بدلاً من مجرد التدريب على الفهم العام.