«IELTS» مقابل «TOEFL»: أيُّ اختبارٍ ينبغي أن تختاره في «2026»؟
تحتاج إلى تأشيرة للمملكة المتحدة أو كندا؟ قدّم IELTS، لأن أيًّا من البلدين لا يقبل TOEFL لأغراض الهجرة. أما للجامعات، بما فيها الأمريكية، فكلا الاختبارين مقبول على نطاق واسع، فاختر الصيغة التي تحصل فيها على درجة أعلى.
تمت مراجعة قواعد التأشيرات وفق القوائم الرسمية بتاريخ 23 سبتمبر 2026. تتغير الرسوم والمواعيد ومدة صدور النتائج كثيرًا، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الحجز.
نظرة سريعة
| IELTS | TOEFL iBT | |
|---|---|---|
| الصيغة | على الحاسوب أو ورقيًا | على الحاسوب فقط |
| المدة | نحو 2 س 45 د | أقل من ساعتين (صيغة 2026) |
| الأقسام | الاستماع، القراءة، الكتابة، المحادثة (وجهًا لوجه) | القراءة، الاستماع، الكتابة، المحادثة (مسجّلة) |
| مقياس الدرجات | درجات 1–9، بأنصاف الدرجات | 0–120 (أربعة أقسام، 0–30 لكل قسم) |
| الرسوم | تختلف حسب البلد، غالبًا US$200–270 | تختلف حسب البلد، نحو US$200–300 |
| النتائج | 3–5 أيام على الحاسوب، ونحو 13 يومًا في الورقي | نحو 4–8 أيام |
| الصلاحية | عادةً 2 سنة | 2 سنة |
| مكان أداء الاختبار | مركز اختبار | مركز اختبار أو من المنزل |
| الجهات التي تقبله | جامعات حول العالم، إضافة إلى تأشيرات المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا | جامعات حول العالم، إضافة إلى تأشيرات أستراليا ونيوزيلندا. غير مقبول لتأشيرات المملكة المتحدة أو كندا. |
أيّ اختبار يناسبك؟
ابدأ بالجهة التي تطلب منك الدرجة، فهي التي تحدد الاختبارات المقبولة.
تأشيرة المملكة المتحدةUKVI
- IELTS
- مقبولقدّم IELTS for UKVI
- TOEFL iBT
- غير مقبول
TOEFL ليس ضمن قائمة SELT المعتمدة في المملكة المتحدة. للتأشيرة، قدّم IELTS for UKVI أو اختبار SELT معتمدًا آخر.
الهجرة إلى كنداIRCC، Express Entry
- IELTS
- مقبولقدّم General Training
- TOEFL iBT
- غير مقبول
لا تقبل IRCC اختبار TOEFL. لـ Express Entry، قدّم IELTS General Training أو CELPIP أو PTE Core.
تأشيرة أسترالياوزارة الشؤون الداخلية
- IELTS
- مقبولAcademic أو General Training
- TOEFL iBT
- مقبول
تقبل الشؤون الداخلية الاختبارين. إذا قدّمت TOEFL، فاختر "Taking TOEFL for Australia" عند التسجيل.
الجامعات الأمريكيةمكاتب القبول
- IELTS
- مقبولمقبول على نطاق واسع
- TOEFL iBT
- مقبول
تقبل الجامعات الأمريكية الاختبارين على نطاق واسع. ولا تشترط تأشيرة الطالب الأمريكية اختبارًا في الإنجليزية.
معادلة الدرجات
| IELTS | TOEFL iBT |
|---|---|
| 6.0 | 60–78 |
| 6.5 | 79–93 |
| 7.0 | 94–101 |
| 7.5 | 102–109 |
| 8.0 | 110–114 |
هذه المعادلات تقريبية. تحدد كل جامعة أو مسار تأشيرة حدًّا أدنى خاصًا بها لكل اختبار. جدول معادلة درجات IELTS الكامل →
أسئلة شائعة
هل «IELTS» أسهل أم «TOEFL»؟
لا يوجد اختبار أسهل بشكل عام. فقد يكون «IELTS» أسهل إذا كنت تفضِّل المقابلة وجهاً لوجه «speaking» وتعرف اللهجة الإنجليزية البريطانية. وقد يكون «TOEFL» أسهل إذا كنت تكتب بسرعة على لوحة المفاتيح، وتعرف اللهجة الإنجليزية الأمريكية، وتفضِّل المهام القائمة على الحاسوب. لذا جرِّب اختبارًا تدريبيًّا لكليهما لتعرف أي التنسيقين يناسبك أكثر.
هل تفضِّل الجامعات «IELTS» أم «TOEFL»؟
تقبل معظم الجامعات حول العالم كلا الاختبارين على قدم المساواة. فقد كانت الجامعات البريطانية والأسترالية تفضِّل تقليديًّا «IELTS»، بينما فضَّلت الجامعات الأمريكية تاريخيًّا «TOEFL». ومع ذلك، اقترب قبولهما كثيرًا — إذ تقبل جميع جامعات «آيفي ليغ» «IELTS»، وتقبل معظم الجامعات العالمية كليهما.
ما الدرجة في «IELTS» التي تعادل ١٠٠ في «TOEFL»؟
تعادل درجة ١٠٠ في «TOEFL» تقريبًا درجة ٧٫٠–٧٫٥ في «IELTS». ويعتمد التكافؤ الدقيق على توزيع الدرجات عبر الأقسام، لكن أقرب تطابق هو «IELTS» ٧٫٠ («TOEFL» ٩٤–١٠١).