«IELTS» مقابل «TOEFL»: أيُّ اختبارٍ ينبغي أن تختاره في «2026»؟

في الغرض الهجري، يُعتبر «IELTS» الاختبار السائد. فتفضّل أو تشترط كندا وأستراليا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا جميعها «IELTS General Training» في طلبات التأشيرات والإقامة الدائمة. وفي كندا، يُقبل «IELTS GT» للهجرة الاقتصادية (Express Entry)، وبرامج المرشحين الإقليميين، وبرنامج الهجرة الأطلسي. أما في أستراليا، فيُقبل «IELTS» لجميع فئات تأشيرات الهجرة الماهرة.

لا يُقبل «TOEFL» لأغراض الهجرة في معظم الدول. فكندا لا تقبل «TOEFL» للهجرة الاقتصادية (Express Entry) — والاختبارات المقبولة هي «IELTS GT» و«CELPiP» و«PTE Core». وتقبل المملكة المتحدة «IELTS SELT» و«PTE Academic» لأغراض الهجرة (UKVI)، بينما لا يُقبل «TOEFL» للهجرة إلى المملكة المتحدة. وتقبل أستراليا «TOEFL» لبعض فئات التأشيرات، لكن «IELTS» يبقى الخيار الأكثر انتشارًا وقبولًا عالميًّا.

إذا كان هدفك الرئيسي هو الهجرة، فإن «IELTS General Training» يُعَدُّ في الغالب الخيار الأسلم دائمًا. فهذا الاختبار مقبولٌ من قِبل كل سلطة هجرة ناطقة بالإنجليزية كبرى، وتُرَاجَع درجاتك مباشرةً وفق مستويات «CLB» المستخدمة في أنظمة النقاط الكندية وتقييمات المهارات الأسترالية.

أما بالنسبة للقبول الجامعي، فإن كلاً من «IELTS Academic» و«TOEFL iBT» مقبولان على نطاق واسع. ويقبل أكثر من ١٢٠٠٠ مؤسسة أكاديمية في أكثر من ١٤٠ دولة اختبار «IELTS»، بينما يقبل أكثر من ١٢٠٠٠ مؤسسة في أكثر من ١٦٠ دولة اختبار «TOEFL». وفي الواقع، تقبل معظم الجامعات حول العالم كلا الاختبارين، لذا يجب أن يستند اختيارك إلى تناسب الشكل التنسيقي مع نقاط قوتك.

ومع ذلك، توجد تفضيلات إقليمية. فقد كانت الجامعات البريطانية والأسترالية والأوروبية تقليديًّا تميل إلى «IELTS»، بينما فضَّلت الجامعات الأمريكية تاريخيًّا «TOEFL»، رغم أن قبول «IELTS» في الولايات المتحدة زاد بشكل كبير — إذ تقبل جميع جامعات «آيفي ليغ» وأكثر من ٣٤٠٠ مؤسسة أمريكية الآن اختبار «IELTS». وعليك دائمًا التحقق من المتطلبات المحددة لجامعتك المستهدفة، لأن بعض البرامج تضع حدًّا أدنى مختلفًا للدرجات في كل اختبار.

لا يوجد اختبار objectively أسهل من الآخر — لكن أحدهما قد يكون أسهل لك شخصيًّا تبعًا لخلفيتك اللغوية ونقاط قوتك. فاختبار «IELTS» يميل إلى أن يكون في صالح المتقدمين الذين يرتاحون للمحادثة وجهاً لوجه، وللهجات الإنجليزية البريطانية «/Australian»، والكتابة اليدوية (في حال أداء الاختبار الورقي). أما قسم المقابلة في «Speaking» فهو مقابلة مباشرة، ويشعر كثير من المتقدمين بأنها أكثر طبيعية من التحدث في ميكروفون في «speaking».

أما «TOEFL» فيميل إلى أن يكون في صالح من يتقن الكتابة على لوحة المفاتيح، ومن يرتاح للهجات الإنجليزية الشمال أمريكيَّة، ومن يفضل تجربةً قائمة بالكامل على الحاسوب. وتُثمر المهام المدمجة في «TOEFL Writing» و«Speaking» (حيث تقرأ نصًّا، ثم تستمع إلى محاضرة، ثم ترد) عن مهاراتك في أخذ الملاحظات «academic».

إذا كنت غير متأكد، فقم بأداء اختبار تدريبي كامل لكلا النوعين وقارن نتيجتيك. فالكثير من الطلاب يحصلون على درجة أعلى بـ ٠٫٥–١٫٠ درجة في أحد الاختبارين ببساطة لأن التنسيق يتوافق أكثر مع أسلوب تعلُّمهم.

يتراوح سعر «IELTS» في معظم الدول عند حوالي ٢٥٠ دولارًا أمريكيًّا، رغم تفاوت الأسعار حسب مركز الاختبار والمنطقة (عادةً بين ٢٣٠ و٢٧٠ دولارًا أمريكيًّا). أما «IELTS» الخاص بـ«UKVI» (المطلوب للهجرة إلى المملكة المتحدة) فهو أغلى — حيث يتراوح سعره بين ٢٨٠ و٣٢٠ دولارًا أمريكيًّا. وتُفرض رسوم إضافية على الخدمات مثل النتائج العاجلة أو إعادة التصحيح.

ويتراوح سعر «TOEFL iBT» بين ٢٠٠ و٣٠٠ دولار أمريكي حسب بلدك. وتُفرض رسوم إضافية لإرسال تقرير الدرجات إلى مؤسسات تتجاوز الأربع الأولى (٢٠ دولارًا لكل مؤسسة). كما يُضاف ٤٠ دولارًا أمريكيًّا في حال التسجيل المتأخر. وبشكل عام، فإن التكلفة الإجمالية لكلا الاختبارين متشابهة، لكن «TOEFL» قد تكون أرخص قليلًا في بعض المناطق، بينما قد تكون «IELTS» أرخص في مناطق أخرى. لذا قارن الأسعار في مراكز الاختبار المحلية قبل الحجز.